quinta-feira, 8 de novembro de 2012

Heartbeat em Espanhol

Foi lançada um versão em espanhol do primeiro single de Scars and Stories, Heartbeat. O nome é Latiendo, algo como ''pulsando''. A letra ficou um pouco diferente da original, pra se adaptar à canção, mas ficou linda do mesmo jeito *-* Confira:
Cae la lluvia sobre el asfalto.
Vamos olvidando kilómetros.
Puedo sentir tu cuerpo acelerando.
Jugando hasta el momento que aparezca el sol.
Sé que el fuego quema y quemará dentro de tí.
Deja las cenizas, déjalo salir.
Sin mirar atrás, sin mirar atrás.
Si has amado ya, volverás a amar.
Si has amado ya, volverás a amar
Ohh Te siento latiendo.
Ohh Te siento vivir, te siento vivir, te siento vivir.
Si ya has amado antes, ama como ayer.
Debes amar como antes, ama como ayer.
Y amor… te siento latiendo.
Quiero volver a juntar las piezas.
Y empezar otra historia, en este calor.
Con queroseno adentro del alma.
Para alumbrar la noche de tu corazón.
Sé que el fuego quema y quemará dentro de tí.
Deja las cenizas, déjalo salir.
Sin mirar atrás, sin mirar atrás.
Si has amado ya, volverás a amar.
Si has amado ya, volverás a amar.
Ohh Te siento latiendo.
Ohh Te siento vivir, te siento vivir, te siento vivir.
Si ya has amado antes, ama como ayer.
Debes amar como antes, ama como ayer.
Y amor… te siento latiendo.
Sé que el pasado no te ha dejado respirar.
Quero besar tus lágrimas.
Baby…
No tengas miedo de dejarme entrar.
Y vuelve a amar.
Ohh Te siento latiendo.
Ohh Te siento vivir, te siento vivir, te siento vivir.
Si ya has amado antes, ama.
Debes amar como antes, ama.
Y amor… te siento latiendo.
Ohh Latiendo.
Ohh Latiendo.
Ohh Latiendo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário